◆言葉に花が咲く　Kotoba ni hana ga saku.
  • 解釈：話が弾（はず）むこと。また、話が弾み過ぎて、喧嘩になることにもいう。
  • Literal：A flower blooms into language.
  • Interpretation：Conversation becomes lively.
  • 類義：言葉に花を咲かせる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.